Henri discovers radioactively contaminated tea in the headquarters. Nobody believes him. But then Henri gets kidnapped. Meanwhile, Nina wants to improve her relationship with Max.