Billy Gardell, Rachel Bilson, OK Go