A new Strickland employee's constant double entendres delight all but Hank, who considers suing for sexual harassment.