"Pioneers struggle to establish a town in the harsh unsettled wilderness of northern Quebec during the depression."
Félix Leclerc
as François Latulippe, un colon
Rolland Bédard
as Antoine Plante
J. Léo Gagnon
as Le père de famille
Rolland D'Amour
as Le " méchant ", Ulric Simard
René Caron
as Le second agronome, Phonse Lajoie
Jean Lajeunesse
as Le curé Alphonse Roche
Georges Toupin
as
Henri Poulin
Lucile Gauthier
as Armande Hamelin
Pierre Dufresne
as Freddy Lacourse
Paul Desmarteaux
Lucie Mitchell
as Bernadette Hamelin
Camille Ducharme
as L'abbé Armand
Jacques Bilodeau
Hervé Brousseau
Nana de Varennes
Yvon Leroux
as l'ivrogne
Aimé Major
as Paul Dubé
Georges Bouvier
Ovila Légaré
Élisa Gareau
Henri Deyglun
Raymond Poulin
Lucien Watier
Michel Tranchemontagne
Bernard Devlin
Director
Hervé Biron
Novel
Georges Dufaux
Director of Photography
Raymond Leboursier
Editor
David Mayerovitch
Michel Belaieff
Sound
Writer
Bernard Bordeleau
Sound Editor
Victor Jobin
Producer
Guy Glover
Léonard Forest
Ron Alexander
Recording Supervision
