"Dancing in the Ring" follows Arturo Godoy as he arrives in the city to challenge Louis for the heavyweight title. At the same time, Leda Urbinati, a talented dancer, pursues her dream of Broadway stardom.